FullMetal*Panic!

Very true. I just feel really, really strongly about, as you put it, stepping on Brandi's toes, so. Hahah, on the TDD-1 LJ community? I am the one and the same... at least, I think. (I go by just "kirstian" on LJ, so. L's the initial of my last name.) Nice to see a familiar, er, screen name? XD

600th registered? I was? ... I hope this doesn't turn into something like birthday bumps.

That's very true about the comic stories, too. As much as I want to know what happens in COMO myself, I'd love to check out some of the short stories that we haven't had a chance to read yet.

Hahah, uh oh, what have I got myself into... I thought about joining Boku-Tachi before, but I really haven't had that much translation experience, plus, I worry that I'd be... encroaching, I guess, on Brandi's territory. She's done an absolutely MARVELOUS job of the novels, and whatever translations...

I've been lurking in the forums for a while, but I figured now's as good a time as any to speak up. I'm a third year student of Japanese (basically, I'm in Advanced) in my university, and according to my professor I'm fairly fluent. Since I've got a pretty slack semester coming up, I'd be willing to...