
IRT Teletha: In the novel, she isn't wearing underwear during this episode...because for that kind of dress, it's apparently impossible without running around with it out in the open (legs go up pretty high)...
It's also a bit of an issue that she doesn't want Kurtz to climb down from the room first, for that reason.
So, bluno mumbling about white panties doesn't really stay true to the novels ;-)