Does anyone have the transliteration or translation of the song titles on the second FMP! OST? *laughs* My mp3/wma (ugh)/audio cd player can only interpret kana.
Samantha
OST 2 Title Translations
Moderators: KiLlEr, HELLFIRE, Taurec
-
PookaKitten
- Iron Pipe
- Posts: 338
- Joined: Sat Aug 23, 2003 10:35 pm
- Location: If I knew, I'd let you know too
- Contact:
OST 2 Title Translations
Kaname: "Sousuke, you are the only person I trust."
-
Jae
- Dictator
- Posts: 3857
- Joined: Tue Oct 01, 2002 6:21 am
- Location: slacking off for once in a semester
- Contact:
Full Metal Panic OST 2
1. Samui Kuni Karakita Otoko [man from the cold country]
2. Narazumono Butai [Dropout Squad]
3. Suimenka no Joukei [Underwater Situation]
4. Shashin [Picture]
5. Chokuritsufudou ha Bousou no Jyokyoku [Standing at Attention is the
Runway Overture]
6. Tsuugaku Ninmu [Going to School Duty]
7. Yuuhi no Se-fu Hausu [Sunset Safe House]
8. Isshou ni Kaerou yo... [Let's Go Home Together...]
9. Kanchou ha 16sai [The Captain is 16 Years Old]
10. Tuatha de Danaan [Tuatha de Danaan]
11. Ninmu Suikou Shirei [Duty Completion Command]
12. Redi Chaperu [Lady Chapel]
13. Surechigau Kokoro [Passing Hearts]
14. Kanashii Kotori [Sad Bird]
15. Nukumori [Warmth]
16. Kurayami no Teikoku [Dark Kingdom]
17. Kaijyuu Eiga [Monster Movie]
18. Kuri-pingu [Creeping]
19. Moujyuu ga Semaru [The Beast Approaches]
20. Fukaku, Shizuka ni [Deep, and Quiet]
21. Tsuigeki [Pursuit]
22. Hangeki Kaishi [Start Counter Attack]
23. Fire At Will [Fire At Will]
24. Dairekuto Akushon [Direct Action]
25. Kousoku Ridatsu [High Speed Breakaway]
26. Nikushimi o Koete [Going Beyond the Hatred]
27. Tatakai Oete [Battle's End]
28. Epiro-gu [Epilogue]
29. Take Me Out Mariana Trench [Take Me Out Mariana Trench]
30. Ai Kyacchi [Eye Catch]
Sorry, I thought I had updated the site a looong time ago with these
These were sent to me by Aoi, who I haven't seen around in a long time, either.
1. Samui Kuni Karakita Otoko [man from the cold country]
2. Narazumono Butai [Dropout Squad]
3. Suimenka no Joukei [Underwater Situation]
4. Shashin [Picture]
5. Chokuritsufudou ha Bousou no Jyokyoku [Standing at Attention is the
Runway Overture]
6. Tsuugaku Ninmu [Going to School Duty]
7. Yuuhi no Se-fu Hausu [Sunset Safe House]
8. Isshou ni Kaerou yo... [Let's Go Home Together...]
9. Kanchou ha 16sai [The Captain is 16 Years Old]
10. Tuatha de Danaan [Tuatha de Danaan]
11. Ninmu Suikou Shirei [Duty Completion Command]
12. Redi Chaperu [Lady Chapel]
13. Surechigau Kokoro [Passing Hearts]
14. Kanashii Kotori [Sad Bird]
15. Nukumori [Warmth]
16. Kurayami no Teikoku [Dark Kingdom]
17. Kaijyuu Eiga [Monster Movie]
18. Kuri-pingu [Creeping]
19. Moujyuu ga Semaru [The Beast Approaches]
20. Fukaku, Shizuka ni [Deep, and Quiet]
21. Tsuigeki [Pursuit]
22. Hangeki Kaishi [Start Counter Attack]
23. Fire At Will [Fire At Will]
24. Dairekuto Akushon [Direct Action]
25. Kousoku Ridatsu [High Speed Breakaway]
26. Nikushimi o Koete [Going Beyond the Hatred]
27. Tatakai Oete [Battle's End]
28. Epiro-gu [Epilogue]
29. Take Me Out Mariana Trench [Take Me Out Mariana Trench]
30. Ai Kyacchi [Eye Catch]
Sorry, I thought I had updated the site a looong time ago with these
These were sent to me by Aoi, who I haven't seen around in a long time, either.
The audience applauded, even though it was not clear what Bush meant.