Huh. Tokyopop's licenced the FMP! Novels.

No Spoiler Information

Moderators: KiLlEr, HELLFIRE, Taurec

How do you think this is going to turn out?

Alright. I think Tokyopop's translations are great!
0
No votes
It'll be acceptable.
2
10%
Utter crap. I mean, they did Astray's translation pretty badly.
2
10%
Its up in the air right now. No comment till we see stuff.
7
33%
Hurry up and get them out already.
6
29%
omg moar fmp brandi
4
19%
 
Total votes: 21

Torii
Broken Beer Bottle
Broken Beer Bottle
Posts: 67
Joined: Sat Jun 10, 2006 7:22 pm
Contact:

Huh. Tokyopop's licenced the FMP! Novels.

Post by Torii »

Random Pilot Dude: "Does this thing even have a CD Player? How am I supposed to pwn some noobs now?"
Random Mechanic Dude: "Huh?"
Random Pilot Dude: "Yeah, I need my Kelly Clarkson. Its the only way."

KiLlEr
Happy-Go-Lucky Button Pusher
Happy-Go-Lucky Button Pusher
Posts: 3026
Joined: Tue Aug 19, 2003 1:15 am
Location: I'm lost in the evil lands, of soccer-mom piloted minivans...
Contact:

Post by KiLlEr »

I'm still waiting for Tokyo pop to finish the Slayer's novels. :evil:
Forum gfx policy*General policy*Modbot info*Posting FMP Spoilers*Posting Spoilers
"Our users will know fear and cower before our software! SHIP IT! Ship it and let them flee like the dogs they are!"
- Anonymous Klingon Software Developer

User avatar
JelliCelli
Iron Pipe
Iron Pipe
Posts: 351
Joined: Fri Jul 22, 2005 9:36 pm
Location: New Yawk

Post by JelliCelli »

I was wondering when someone was finally going to manage this; it's about time! :P I find TokyoPop to be pretty decent. They translated the Kare Kano manga well enough for me not to find it an issue.
Image

User avatar
Chief Petty Officer Klerk
Natural Born Nutcase
Posts: 1888
Joined: Fri Sep 19, 2003 11:02 pm
Location: South East Queensland, Australia

Post by Chief Petty Officer Klerk »

/me strokes his non-existant beard...Interesting
Anime: its not about the big guns, Its about the bouncies!
Image
I was taught to kill, not to make them look pritty for a casket funeral. -me
C makes it easy to shoot yourself in the foot. C++ makes it harder, but when you do, it blows away your whole leg." -- Bjarne Stroustrup

Torii
Broken Beer Bottle
Broken Beer Bottle
Posts: 67
Joined: Sat Jun 10, 2006 7:22 pm
Contact:

Post by Torii »

I personally don't see a problem with TP's translations either. But you do know there's an issue with some of their translation teams when the Japanese artists for Astray get pissed at TP's translation of it. Of course, they replaced the translator that did that a long time ago, and now its Japanese honorifics that are the new quirk. But really, I'm just happy I can go read it in a language I understand. As long as I can get the general idea of what happens, I'm fine.
Random Pilot Dude: "Does this thing even have a CD Player? How am I supposed to pwn some noobs now?"
Random Mechanic Dude: "Huh?"
Random Pilot Dude: "Yeah, I need my Kelly Clarkson. Its the only way."

User avatar
MegaDaffy
Rusty Pocketknife
Rusty Pocketknife
Posts: 153
Joined: Tue Nov 15, 2005 4:41 am
Location: With Sousuke and Kaname!

Post by MegaDaffy »

YES! EXCELLENT! Hopefully it won't be long before they are released. :sousuke:
Sousuke's #1 Fan!

"For a long time it gave me nightmares, it shows that the world can sometimes be cruel. I can still hear them taunting him. "Silly Rabbit, Trix are for kids." Why couldn't they just give him some damn cereal?!" - Carlton Banks, Fresh Prince Of Bel-Air.

User avatar
Ryuji
Broken Beer Bottle
Broken Beer Bottle
Posts: 63
Joined: Sun Oct 08, 2006 10:47 pm
Location: Los Angeles,California.

Post by Ryuji »

Finally! i've always wanted real copies of the novels.......also thumbs up for them getting the welcome to the N.H.K novels can't wait to get both novels.

User avatar
Kira85
Broken Beer Bottle
Broken Beer Bottle
Posts: 55
Joined: Sat Oct 30, 2004 12:16 pm
Location: Italy
Contact:

Post by Kira85 »

Yay!
I was dying to have the novels on paper!!! :D
I'll buy them with slayers novels! :drool:

Taurec
Drill Sergeant.
Drill Sergeant.
Posts: 9247
Joined: Tue Oct 08, 2002 7:27 pm
Location: Diagonal parked in a parallel universe...
Contact:

Post by Taurec »

While it's a plus I really hope they get some fans who will help them with the military slang ...... I will never forgive ADV's splat bullets.
-

"Can I help you?, "you know this section is.." she broke off her sentence as the man walked towards her and nodded, "I think you can Captain".
Tessa looked down, "I haven't been called Captain in 4 years," Wha..what do you want?"
He gave her a devious grin, "I'm here to make sure you keep your promise."
-
๏̯͡๏﴿ <- they know....
█████████
█▄█████▄█
█▼▼▼▼▼
█ Raaaaaaaaawr!!!
█▲▲▲▲▲
█████████
__██____██___

User avatar
PookaKitten
Iron Pipe
Iron Pipe
Posts: 338
Joined: Sat Aug 23, 2003 10:35 pm
Location: If I knew, I'd let you know too
Contact:

Post by PookaKitten »

Do you think they're doing the dramatic novels, the comedic short stories or both?
Kaname: "Sousuke, you are the only person I trust."

Taurec
Drill Sergeant.
Drill Sergeant.
Posts: 9247
Joined: Tue Oct 08, 2002 7:27 pm
Location: Diagonal parked in a parallel universe...
Contact:

Post by Taurec »

They are doing some other multi-volume novels, so chances are high the dramatic ones aren't going to be excluded.
-

"Can I help you?, "you know this section is.." she broke off her sentence as the man walked towards her and nodded, "I think you can Captain".
Tessa looked down, "I haven't been called Captain in 4 years," Wha..what do you want?"
He gave her a devious grin, "I'm here to make sure you keep your promise."
-
๏̯͡๏﴿ <- they know....
█████████
█▄█████▄█
█▼▼▼▼▼
█ Raaaaaaaaawr!!!
█▲▲▲▲▲
█████████
__██____██___

sirwence
Water Balloon
Water Balloon
Posts: 29
Joined: Sat Oct 15, 2005 8:17 pm
Location: North of Boston, MA

Post by sirwence »

KiLlEr wrote:I'm still waiting for Tokyo pop to finish the Slayer's novels. :evil:
Aren't we all sigh** But hey all I have to say is ... About Effing time. So now what.. shall I expect my 4-10 year wait to begin now? :hurt:

Taurec
Drill Sergeant.
Drill Sergeant.
Posts: 9247
Joined: Tue Oct 08, 2002 7:27 pm
Location: Diagonal parked in a parallel universe...
Contact:

Post by Taurec »

I had to wait 10 years for the Seikai no Monshō novels and if you followed Kings Dark Tower, you know what it mean to be patient. :)
-

"Can I help you?, "you know this section is.." she broke off her sentence as the man walked towards her and nodded, "I think you can Captain".
Tessa looked down, "I haven't been called Captain in 4 years," Wha..what do you want?"
He gave her a devious grin, "I'm here to make sure you keep your promise."
-
๏̯͡๏﴿ <- they know....
█████████
█▄█████▄█
█▼▼▼▼▼
█ Raaaaaaaaawr!!!
█▲▲▲▲▲
█████████
__██____██___

User avatar
dr_haro
Rusty Pocketknife
Rusty Pocketknife
Posts: 191
Joined: Thu Sep 08, 2005 6:09 pm
Contact:

Post by dr_haro »

I'll remain optimistic until otherwise advised :-P

Besides, their work on Keroro Gunso has been excellent, and I haven't seen many complaints about their work recently.

If anything, I respect the fact that Tokyopop has the guts to go after these licenses...

sirwence
Water Balloon
Water Balloon
Posts: 29
Joined: Sat Oct 15, 2005 8:17 pm
Location: North of Boston, MA

Post by sirwence »

Taurec wrote:I had to wait 10 years for the Seikai no Monshō novels and if you followed Kings Dark Tower, you know what it mean to be patient. :)
Ya.. I follow Berserk I Understand patience aswell ^-^

Post Reply