it's a very dark chapter until the trio gets revived
leonard's personality is due to him being more mature than his age (way more...) and found out that his mom cheats on his dad while his dad is out far away serving his country... so leonard calls her a whore (btw the "whore" in japanese means something a lot more harsh than in english nowadays so it leads people to think she's not just cheating with only one man...) and she hates him for it... therefore when the terrorists (not sure if it's Amalgem) came to their house, killed his dad and asked his mom where the kids are, his mom gave him up to try to save tessa who she hid away
maria: "please, take this boy, his sister is not here, she's visiting a relative"
leonard (to kaname): "can you imagine the horror of your own mother giving you up to the wolf? sure, if i tell other people simply by words what happened, they will never understand and just tell me that these things happen to others too, but (by passing the visions to you as a whispered) you've seen what i've seen, you've felt what i've felt, they were my experiences, and they are now your experiences too"
and kaname's attitude (resistance, disgust, etc etc) toward leonard changed drastically after that... yah...
the story of the terrorists killing leonard and tessa's parents was told in an "extra" short story (i believe was the "birth of Tuatha de Dannan"?) and in that story maria testarosa was seen as what could only be described as a goddess saint... so her image got totally destroyed (or realized? god damn gatou have to make everyone as such real human beings!) and everyone who's read that story before are simply in shock and disbelief
but this is a spoiler thread, i'm not sparing you guys :p
oh and they didn't take out any codarls yet, so it'll still be a 3 vs 3 at the start of the next chapter
there's also some interesting monolog sousuke got going on as he approached the mansion, "what if she's in that man's arms? what if she appears troubled when i show up.. what if she says 'don't come here again'?" shows he's really no longer the insensitive bastard any more and is just a shy teenager boy in love now
not sure where the animesuki guy get his info, but there's no behemoths mentioned anywhere in the chapter
edit: wow i'm surprised even english readers know that site, it's the translator i've mentioned to bandi in chat before, the girl who didn't even know japanese and started learning cuz she loved the story, and she tries her hardest to translate for the others (her name is "xiao dao" and her HP is titled "xiao dao's hard work room!"), that is, every single new chapter as soon as it's released in japan and as many short stories as she could spare with her free time, because many other chinese translators who know japanese very well gave up (personal life interfering etc) and she gets a LOT of respect in the chinese speaking FMP fans community and her translation are getting really good too because 1. her japanese is getting better and 2. she's getting a lot of help from willing people who either translated before her but gave up due to varies reasons or people living in japan who's read the original also.. so yah, since you guys are taking info off her site i just wanna give her more credit for the people who wouldn't know cuz it's chinese lol